蔦屋書店負責藏書的 Library Hotel
東京芝公園酒店｜Shiba Park Hotel

這次特別找了濱松町附近的芝公園酒店（Shiba Park Hotel）入住。雖然是 1948 年就開始營業的酒店，但重新裝修之後以書香作為空間主題，讓老飯店也能有新氣象。

酒店定位為「Library Hotel（圖書旅宿）」，館內約有 1,500 冊藏書，由銀座蔦屋書店負責選書與定期更換。將閱讀與旅宿體驗融合，營造出既有都市便利、又有靜謐書香的氛圍。

1948 年創業：從外國貿易使節團酒店到圖書旅宿

芝公園酒店的前身，是戰後由貿易庁管理、專門接待外國貿易使節團的酒店，1949 年民營化後持續經營至今。現在使用的建築是 1972 年新建的本館，外壁、石柱與入口大廳的噴水池都保留了當年的樣貌，走進來就能感受到那個年代的格調。

2020 年起，酒店分階段進行翻新——先是一樓的大廳、Lounge、餐廳與二樓宴會廳，2021 年底客房也全部完成改裝。翻新後的核心概念就是「Library Hotel」，以「人・街・歷史をつなぐ（串連人、街區與歷史）」為主軸，用書本重新定義這間老飯店的價值。

銀座蔦屋書店選書：不是一般書店會擺的書

館內約 1,500 冊藏書，全部由銀座蔦屋書店負責選書。書的類型不是旅遊指南或暢銷排行榜，而是偏向建築、攝影、藝術、設計類——那種一般書店不太會擺、但翻開後會忍不住坐下來慢慢看的書。日文與外文書都有。

書主要分佈在一樓的Library Lounge，以及 9、10、11 樓電梯旁的小型書齋空間。Library Lounge 裡有一座真正的暖爐（不是裝飾用的），搭配真空管音響播放的輕柔 BGM，可以免費取用咖啡和紅茶。選好的書也能帶回房間閱讀。

酒店還設有Omotenashi Concierge，可以根據住客的喜好推薦書籍。另外有一個旅人書籍交換架——旅途中讀完的書或用不到的旅遊書，可以留下來給下一位旅客。

客房與餐飲

客房在 2021 年底全部翻新完成。部分房型（Junior Suite、Deluxe Double）的房內也設有書架，延續 Library Hotel 的概念。床鋪採用日本床（Nihon Bed）品牌的床墊，茶包是 Art of Tea，礦泉水改用紙包裝取代寶特瓶。

餐廳「The Dining」是翻新後的新形態——把原本三間獨立餐廳（洋食 Primula、中華北京、和食花山椒）合併為一間，但保留了和洋中三種料理的菜單。同一個空間裡，可以依照當天心情選擇日式、西式或中華料理。酒店的Afternoon Tea 也頗受好評，曾被米其林指南官方網站選入「東京最佳下午茶」之一。

位置與周邊

芝公園酒店的位置很方便但不喧鬧。最近的車站是都營三田線御成門站，徒步 2 分鐘；大門站步行約 4 分鐘，JR 濱松町站步行約 8 分鐘。東京鐵塔、增上寺、愛宕神社都在步行 10 分鐘範圍內。周邊交通量不大，是港區裡相對安靜的區域。

老飯店翻新的經營思考

芝公園酒店的翻新策略值得關注。它沒有花大錢蓋新建築，而是在既有框架內找到新的定位——用「蔦屋書店選書」這個品牌力，加上「Library Hotel」這個清晰的概念，讓一間 70 多年的老飯店在競爭激烈的東京市場重新獲得辨識度。館內還不定期舉辦「職人物語（Tale of Artisans）」展覽，展示日本傳統工藝的故事，用文化內容為住宿體驗加值。

對於老飯店而言，翻新不一定是要變得多華麗，而是要找到一個讓人願意「多停留一會兒」的理由。芝公園酒店用書做到了這一點。

歡迎「追蹤」、「分享」、「按讚」

圖&文：執行長 Jerry Fan